11月14日，由我院与韩国延世大学中文系联合主办的“第三届新澳门新葡萄娱乐-韩国延世大学中文系学术交流周·中文学科前沿论坛”成功举行。来自两院系的28位中韩学者和博士研究生分为五个专场，在一整天的时间里，通过腾讯会议，围绕着文字学、古代文学和神话学、语言学和国际汉语教学以及中韩文化比较交流等学术领域，进行了在线论文发表和讨论交流。近300人次的听众参与了此次国际学术研讨活动。

当天上午九点，交流周开幕式隆重召开。我院外事副院长杨利慧教授主持了开幕式，院长王立军教授、书记康震教授、延世大学新澳门新葡萄娱乐院长金铉哲教授分别致辞，我院李国英、周晓文、张德建、齐元涛、张哲俊、姚建彬、宋作艳等教授，延世大学中文系河炅心主任、李圭甲教授、金兑垠教授、金椿姬教授、洪允姬教授，以及两校140余位专家学者、教师和学生参加了开幕式。

王立军院长在致辞中强调，新澳门新葡萄娱乐同延世大学中文系的交流由来已久，2018年签署了全方面的合作协议，在教师互访、学生互换以及学术会议举办等方面加强了合作，并于2018、2019年分别在北师大和延世大学举办了第一、第二届学术交流周活动。通过互访和交流周活动，双方师生得以深入对方的学术机构进行实地考察和交流学习，从而使双方的了解更加深入，学术情谊也愈加深厚，说明这一合作模式是非常成功的。今年两院系克服了疫情带来的困难，仍然坚持以线上会议的形式继续举办交流周活动，更见证了两院系之间密切的合作关系。期待延世大学中文系实力雄厚的学术团队带来新的学术信息，也期待两院系持续进行的这一年一度的学术交流活动，对中文学科的发展、对中文人才的培养、对中韩两国的传统友谊起到良好的促进作用，期待两院系的合作有更多方式、更广泛的领域、更辉煌的前景。康震书记在致辞中引用王勃的诗句“海内存知己，天涯若比邻”来形容此次疫情期间举办的这一线上交流活动带给大家的共同感受，强调北师大和延世大学作为中韩两国的一流大学、新澳门新葡萄娱乐和延世大学中文系作为一流中文学科，应该有信心逐步将两院系的学术交流周论坛办成一个在东亚地区更有影响力的中文学科的高端论坛，未来可联合中韩两国其他一流高校和中文学科加入到这个学术与人才培养的平台当中。

延世大学的金铉哲教授则回顾了两校在中国语言文学研究领域的悠久历史传统，强调在激烈的国际化和全球化的竞争中，“中国”和“汉语”这两个词语的意义比任何时期都显得重要，认为通过学术研讨，将会看到中国的文学和文化如何同现代对接，进而全方位、系统化地认识并理解中文的传统和个性以及它的发展过程，而每个参与交流的学者都将肩负着规划未来的重要责任和使命。

简短的开幕式后，交流周分为五个专场紧张而有序地展开了学术研讨。上午的“文字学研讨专场”由我院齐元涛副院长主持，李圭甲、李国英、周晓文、王立军、刘丽群、胡佳佳、孟跃龙等老师进行了发言。下午则有三个领域的四场研讨会同时举行。其中“语言学与国际汉语教学研讨专场”分为两组，第一组由延世大学金椿姬教授主持，发言人包括金椿姬、乔赟、袁红、翟占国、李梦溪；第二组由宋作艳教授主持，发言人包括宋作艳、洪爽、金世美、金秀贞、李俊夑。“古典文学与神话学研讨专场”由张德建所长主持，谢琰、李珠海、刘全志、朴修珍、金兪辰五位老师进行了论文发表。“中韩文化比较交流研讨专场”由张哲俊教授主持，张哲俊、姚建彬、Lee Boram、杨倩雯四位中韩师生进行了论文发表（具体题目详见海报）。

经过了紧张而热烈的专场交流，最终的闭幕式由杨利慧副院长主持，五位专场主持人对各专场的研讨情况进行了总结。齐元涛教授在总结中认为，上午的文字学专场是一场汉字学的学术盛宴：发言涵盖了汉字学的主要研究领域，是汉字学领域的一次比较全面的交流；体现了两所大学的治学特点，代表了当前汉字学的最高学术水准。同时齐教授建议：希望以后中韩学者能够相互评议，在更从容的时间里交流。金椿姬教授将她主持的专场研讨内容分为两个方面：对外汉语和本体研究，指出围绕这些领域，五位发言人的发言都很有启发，而且发言结束后，大家进行了热烈有趣的讨论。宋作艳教授所主持的专场内容主要集中在词汇和现代汉语的句法结构上，她在总结中指出该场研讨具有几个特色：一是韩国师生的非母语者视角对我们很有启发；二是五位报告者的研究语料非常详实，具有时政性；三是研究方法多元；四是研究视角很丰富。宋教授还特别谈到此次“云端”会议的特殊优点：同学们因为时间紧张的原因没有机会当面提问，便充分利用网络的特点，在聊天区进行提问，跟各位报告者进行私下沟通，提出了很多问题，所以大家得以展开热烈的讨论，享受到了一顿学术大餐。张德建教授参加了全部三届的交流周活动，他在总结中除了对“古代文学和神话学”专场的每位发言人的发表进行细致的总结外，还特别表达了与延世大学交流的“亲切感”，希望交流周活动能够连续举办下去。张哲俊教授所主持的“中韩文化比较交流研讨专场”中，有两位学者研究古典文学、两位研究当代文学，张教授对其发表的优点和学术价值一一进行了深刻的阐发和总结。

最后，杨利慧副院长代表新澳门新葡萄娱乐，感谢所有与会的中韩学者和师生，感谢各位专场主持人和评议人对分会场研讨进行的全面总结，肯定本次论坛是能够代表中韩中文学科目前发展水平的高品质的学术对话，期待未来双方继续深化交流，在相互学习借鉴过程中不断提升彼此的科研水平和对青年人才的培养，进而增进东亚地区中文学科领域的合作，努力把交流周活动构建为一个高水平、多学科交融、开放的国际中文学科交流平台，为中文学科以及人文学术在当代社会中的发展做出应有的贡献。她同时也提出今后在举办交流周时可以进一步提升的方向，比如疫情过后两院系能够创造更多的交流契机，让双方师生能够有更充足的时间进行更从容的交流；增强中韩学者之间的互动与互评；通过设置主题研讨，欢迎更多学科的学者加入到交流周活动中，使这一平台更具开放性和包容性。

（院外事办公室 供稿）