宋作艳：基于语料库的汉语同义词语体差异定量分析

发布时间： 2012-06-15

宋作艳《基于语料库的汉语同义词语体差异定量分析》，《汉语学习》，2012年第3期。

【摘要】通过分析语体差异大的同义词，可以了解语体之间的差异。本文采用定量分析的方法，计算出1343对具有显著口语、书面语语体差异的同义词。通过对这些词对的调查分析可知：词性上，语体差别最大的同义词中动词最多；重叠、词缀、古汉语遗留词汇在同义词中所占的比重都较小；若一对同义词有音节上的差异，则口语倾向于为单音节,书面语倾向于为双音节。本文的调查结果对语言教学以及教材编写都有一定的启示。

【关键词】同义词；语体差异；定量分析；对外汉语教学